AMERICAN AIRLINES - Noticias

AmericanAirlines®

Anuncia que se deben de declarar todos los productos Vegetales y Animales que ingresen a Chile ver información

Agencias Informacion importante para tomar en cuenta al realizar un Exch

Non-Refundable E-tickets to Refundable E-tickets Exchanges

Effective May 21, 2008, fare rules have been changed to allow a non-refundable fare ticket to be applied to the purchase of a refundable fare ticket. Therefore, it will no longer be necessary to add a rule waiver for this type of transaction for tickets issued on/after this date. Once the value of a non-refundable fare ticket has been applied to the purchase of a refundable fare ticket, only the original non-refundable amount remains non-refundable and the agency must include verbiage “NON-REF” and the original full amount of the non-refundable ticket ( indicate the verbiage “NON-REF- $$$” ) in the endorsement box( see VCR endorsement box example below ). This applies to wholly unused and/or partially used non-refundable fare exchanges. If there is a residual between the original non-refundable fare and the new ticket fare, the agency may take the ASC fee from the residual and issue an MCO for the remainder.

A partir del 21 de Mayo 2008, las reglas de la tarifa han sido modificadas para permitir que la tarifa de un boleto no reembolsable pueda aplicar a la compra de un boleto reembolsable. Por lo tanto, no será necesario añadir una regla para este tipo de transacción para los tickets emitidos en o después de esa fecha. Cada vez que el valor de un ticket no reembolsable se ha aplicado a la compra de un ticket de tarifa reembolsable, sólo la cantidad original no reembolsable permanece no reembolsable, la Agencia debe incluir el comentario "NON REF" y el monto total de el boleto original no reembolsable (indicar el comentario "NON-REF-$ $ $") en el cuadro de endoso (véase el ejemplo del cuadro de endoso del VCR a continuación). Esto se aplica al total no utilizado y/o parcialmente utilizado. Si hay un saldo entre la tarifa original no reembolsables y el nuevo valor del ticket, la agencia podrá tomar el ASC fee del saldo y emitir un MCO para el resto.
VCR EXAMPLE FOR THE ENDORSEMENT BOX:

0017550771096 NAME-SMITH/EXAMPLE
TTL NBR OF CPNS- 2 DATE OF ISSUE-06NOV08 PNR-*PURGED 13NOV08
CC-TPXXXXXXXXXXXXXXX
CPN A/L FLT CLS DATE BRDOFF TIME ST F/B STAT
1 AA 1097 L 10NOV FLLDFW 330P OK L26D/10XAKS OK
2O AA 1386 L 12NOV DFWFLL 445P OK L26D/10XAKS OK

FARE USD 588.92 TAX 14.00XT TAX 44.17US TAX 7.00ZP
TOTAL USD 654.09
FARE CALC FLL AA DFW 294.46AA FLL 294.46USD588.92END AA ZPFLL
DFW XT 5.00AY9.00XFFLL4.5DFW4.5

FORM OF PAYMENT-A/C 407.09
FOP-TPXXXXXXXXXXXXXXX
DATE OF ISSUE-06NOV08 ISSUED AT-MLB 62G B4
ARC/IATA NBR-11111111
EXCH-0017548396603/12
ORIG ISSUED AT-18SEP08MLB FEF-EFCC TP
ENDORSEMENTS/RESTRICTIONS-
NON-REF

IT-XXXXXXXXXX
REMARKS-
Se consultó a la Línea Aérea quienes nos informaron que tenía que colocarse el comentario en el FE NON-REF $(Monto del tkt original Non Refundable) para los casos de EXC de un TKT NON-REFUNDBLE contra un TKT REFUNDABLE y para los casos de un TKT NON - REFUNDABLE contra un TKT NON - REFUNDABLE.